Contactless payment expansion raises fares for some south-east England commuters, with increases up to 85%. La expansión de los pagos sin contacto aumenta las tarifas para algunos pasajeros del sureste de Inglaterra, con aumentos de hasta el 85%.

The expansion of contactless payments to 30 additional stations in south-east England, part of the Department for Transport’s Project Oval, has led to higher fares for some London-bound commuters. La expansión de los pagos sin contacto a 30 estaciones adicionales en el sureste de Inglaterra, parte del Proyecto Oval del Departamento de Transporte, ha llevado a tarifas más altas para algunos pasajeros con destino a Londres. The change aligns ticketing with Transport for London’s system, requiring peak tickets for services previously eligible for off-peak fares, such as the first Southern train from Reigate, now departing at 9.28am. El cambio alinea la venta de boletos con el sistema de Transport for London, que requiere boletos de horario pico para servicios que anteriormente eran elegibles para tarifas fuera de horario pico, como el primer tren del sur desde Reigate, que ahora sale a las 9.28 am. Passengers boarding earlier at Redhill can still use off-peak tickets, causing confusion. Los pasajeros que se embarcan antes en Redhill todavía pueden usar billetes fuera de horario pico, causando confusión. Some face up to an 85% fare increase, especially when discounts like railcards or Groupsave are not applied via contactless. Algunos se enfrentan a un aumento de tarifas de hasta el 85%, especialmente cuando los descuentos como las tarjetas de tren o Groupsave no se aplican a través de los sistemas sin contacto. Critics, including MP Rebecca Paul and rail groups, say the shift raises costs and risks pricing people out, while experts warn contactless may cost more than paper tickets. Los críticos, incluida la diputada Rebecca Paul y los grupos ferroviarios, dicen que el cambio aumenta los costos y corre el riesgo de excluir a las personas, mientras que los expertos advierten que los boletos sin contacto pueden costar más que los boletos de papel. Passengers are advised to compare fares using operator websites or TfL’s fare finder. Se recomienda a los pasajeros comparar las tarifas utilizando los sitios web de los operadores o el buscador de tarifas de TfL.