British-Egyptian activist Alaa Abd el-Fattah, freed after 12 years in Egyptian prison, arrived in the UK on December 20, reuniting with family. El activista británico-egipcio Alaa Abd el-Fattah, liberado después de 12 años en prisión egipcia, llegó al Reino Unido el 20 de diciembre, reuniéndose con la familia.

Alaa Abd el-Fattah, a 44-year-old British-Egyptian activist and prominent critic of Egypt’s government, has arrived in the UK after being released from prison in Egypt following a presidential pardon in September. Alaa Abd el-Fattah, un activista británico-egipcio de 44 años y destacado crítico del gobierno de Egipto, ha llegado al Reino Unido después de ser liberado de la prisión en Egipto tras un indulto presidencial en septiembre. He had spent nearly 12 years in detention, including multiple sentences for charges like spreading false news, and was widely regarded as a political prisoner. Había pasado casi 12 años detenido, incluidas múltiples sentencias por cargos como la difusión de noticias falsas, y era ampliamente considerado como un prisionero político. After a travel ban was lifted on December 20, he flew from Cairo to London, reuniting with family, including his mother and 14-year-old son. Después de que se levantó la prohibición de viajar el 20 de diciembre, voló de El Cairo a Londres, reuniéndose con su familia, incluida su madre y su hijo de 14 años. UK Prime Minister Keir Starmer welcomed his return, praising the Egyptian president’s pardon and global advocacy efforts. El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, dio la bienvenida a su regreso, elogiando el perdón del presidente egipcio y los esfuerzos de promoción global. Egypt maintains that all detentions are based on legal violations, not political motives. Egipto mantiene que todas las detenciones se basan en violaciones legales, no en motivos políticos.