A bear trap in Altadena mistakenly caught the wrong bear, delaying efforts to capture the original 550-pound male. Una trampa de oso en Altadena atrapó por error al oso equivocado, retrasando los esfuerzos para capturar al macho original de 550 libras.

A California bear trap set to capture a 550-pound male black bear living under a home in Altadena since early November accidentally caught a different bear, identified as "Yellow 2025," on December 16. Una trampa de oso de California establecida para capturar un oso negro macho de 550 libras que vivía debajo de una casa en Altadena desde principios de noviembre atrapó accidentalmente un oso diferente, identificado como "Yellow 2025", el 16 de diciembre. The targeted bear, believed to be Yellow 2120, had previously been trapped and relocated but returned to the property. El oso objetivo, que se cree que es Yellow 2120, había sido atrapado y reubicado previamente, pero regresó a la propiedad. Officials confirmed the mistaken capture, tagged and released the wrong bear nearby, and are continuing efforts to safely remove the original bear. Las autoridades confirmaron la captura errónea, etiquetaron y liberaron al oso equivocado en las cercanías, y continúan los esfuerzos para eliminar de forma segura al oso original. The homeowner, Ken Johnson, reported ongoing disturbances, including noise, structural concerns, and safety risks, despite using deterrents. El dueño de la casa, Ken Johnson, informó de perturbaciones continuas, incluyendo ruido, problemas estructurales y riesgos de seguridad, a pesar de usar disuasores. The incident underscores the difficulties of managing bears in urban areas during peak activity seasons. El incidente pone de relieve las dificultades de la gestión de los osos en las zonas urbanas durante las temporadas de actividad máxima.