A U.S. court lets a lawsuit proceed over officials secretly bringing a teen from Pakistan to New York in 2020 without informing her parents. Un tribunal de EE. UU. permite que se lleve a cabo una demanda sobre los funcionarios que trajeron en secreto a una adolescente de Pakistán a Nueva York en 2020 sin informar a sus padres.

A U.S. federal court has allowed a lawsuit to move forward alleging that U.S. officials secretly brought a U.S. citizen teen from Pakistan to New York in 2020 without informing her parents, despite her claims of family abuse. Un tribunal federal de los Estados Unidos ha permitido que una demanda avance alegando que los funcionarios estadounidenses trajeron en secreto a una adolescente ciudadana estadounidense de Pakistán a Nueva York en 2020 sin informar a sus padres, a pesar de sus afirmaciones de abuso familiar. The parents, Mussarat Bano and Bashir Rahee, say they were not told of their daughter’s arrival or location for weeks, causing emotional distress. Los padres, Mussarat Bano y Bashir Rahee, dicen que no se les informó de la llegada o ubicación de su hija durante semanas, lo que les causó angustia emocional. The court rejected government claims that the Federal Tort Claims Act barred the case, ruling that tortious acts occurred in the U.S. and officials had discretion to share information. El tribunal rechazó las alegaciones del gobierno de que la Ley Federal de Reclamaciones de Tortos prohibió el caso, dictaminando que los actos ilícitos ocurrieron en los Estados Unidos y los funcionarios tenían discreción para compartir información. The lawsuit proceeds against the federal government, New York City, the Administration for Children’s Services, and a private child welfare agency. La demanda procede contra el gobierno federal, la ciudad de Nueva York, la Administración de Servicios para Niños, y una agencia privada de bienestar infantil.