UK's NHS warns of limited urgent dental care during 2025 holidays due to staffing and closures. El NHS del Reino Unido advierte de la limitada atención dental urgente durante las vacaciones de 2025 debido a la falta de personal y los cierres.

The NHS warns UK residents that urgent healthcare, especially dental care, may be limited during the 2025 holiday season due to reduced staffing and clinic closures. El NHS advierte a los residentes del Reino Unido de que la atención médica urgente, especialmente la atención dental, puede estar limitada durante la temporada de vacaciones de 2025 debido a la reducción de personal y el cierre de clínicas. While A&E departments remain open for emergencies, access to urgent non-emergency treatments like severe tooth pain may be difficult, as many dental surgeries operate with shortened hours or are closed. Si bien los departamentos de A&E permanecen abiertos para emergencias, el acceso a tratamientos no urgentes como el dolor dental severo puede ser difícil, ya que muchas cirugías dentales operan con horarios reducidos o están cerradas. The NHS confirms urgent care is still available, including for those not registered with a local dentist, and urges people to seek help early through NHS 111 or local services. El NHS confirma que la atención urgente todavía está disponible, incluso para aquellos que no están registrados con un dentista local, e insta a las personas a buscar ayuda temprano a través del NHS 111 o los servicios locales. Availability varies by region, and patients are advised to check local options in advance. La disponibilidad varía según la región, y se aconseja a los pacientes que comprueben con anticipación las opciones locales.