Ukraine hit a Russian oil refinery with British Storm Shadow missiles, escalating strikes on Russian infrastructure. Ucrania golpeó una refinería de petróleo rusa con misiles británicos Storm Shadow, intensificando los ataques contra la infraestructura rusa.

Ukraine used British-supplied Storm Shadow missiles to strike the Novoshakhtinsk oil refinery in Russia’s Rostov region, causing multiple explosions and marking a significant escalation in its use of Western long-range weapons against Russian infrastructure. Ucrania usó misiles Storm Shadow suministrados por los británicos para atacar la refinería de petróleo de Novoshakhtinsk en la región rusa de Rostov, causando múltiples explosiones y marcando una escalada significativa en su uso de armas occidentales de largo alcance contra la infraestructura rusa. The attack, confirmed by Ukrainian military officials, targeted a key fuel supplier for Russia’s military. El ataque, confirmado por funcionarios militares ucranianos, tuvo como objetivo a un proveedor clave de combustible para el ejército ruso. The strike occurred amid a large-scale Russian drone and missile assault on Ukraine’s energy grid, particularly around Christmas. El ataque ocurrió en medio de un ataque de misiles y aviones no tripulados rusos a gran escala contra la red energética de Ucrania, particularmente alrededor de la Navidad. While details on damage and casualties remain limited, the incident reflects Ukraine’s growing focus on disrupting Russia’s war logistics through precision strikes deep inside Russian territory. Si bien los detalles sobre daños y víctimas siguen siendo limitados, el incidente refleja el creciente enfoque de Ucrania en interrumpir la logística de guerra de Rusia a través de ataques de precisión profundamente dentro del territorio ruso.