A UK amateur entomologist discovers a new leafhopper species in his garden, marking the first record of the insect in the country. Un entomólogo aficionado del Reino Unido descubre una nueva especie de saltamontes en su jardín, marcando el primer registro del insecto en el país.

Daniel Blyton, a wildlife enthusiast from Essex, has identified Fagocyba alnisuga, a new leafhopper species, in the UK for the first time, discovering it in his garden moth trap in June. Daniel Blyton, un entusiasta de la vida silvestre de Essex, ha identificado Fagocyba alnisuga, una nueva especie de saltamontes, en el Reino Unido por primera vez, descubriéndola en su trampa para polillas en su jardín en junio. The find, confirmed by experts including Professor Tom Cameron of Essex University, marks the first recorded occurrence of the species in the country and is part of a broader trend of insect range shifts likely driven by climate change. El hallazgo, confirmado por expertos, incluido el profesor Tom Cameron de la Universidad de Essex, marca la primera aparición registrada de la especie en el país y es parte de una tendencia más amplia de cambios en el área de distribución de insectos probablemente impulsada por el cambio climático. Blyton, an amateur entomologist with seven years of experience, also identified several other leafhopper species new to Essex. Blyton, un entomólogo aficionado con siete años de experiencia, también identificó varias otras especies de saltamontes nuevas en Essex. Scientists note that while such changes can enhance biodiversity, they may also introduce agricultural pests or disease vectors. Los científicos señalan que aunque tales cambios pueden mejorar la biodiversidad, también pueden introducir plagas agrícolas o vectores de enfermedades. The discovery highlights the critical role of citizen scientists in monitoring ecological shifts and contributing to national wildlife data. El descubrimiento destaca el papel fundamental de los científicos ciudadanos en el monitoreo de los cambios ecológicos y la contribución a los datos nacionales de vida silvestre.