Telluride Ski Resort will close Dec. 27 due to a strike over pay demands by its ski patrol union. La estación de esquí de Telluride cerrará el 27 de diciembre debido a una huelga por exigencias salariales por parte de su sindicato de patrulla de esquí.

Telluride Ski Resort in Colorado will close on Saturday, December 27, due to a strike by its ski patrol union after months of failed contract negotiations. El complejo de esquí Telluride en Colorado cerrará el sábado 27 de diciembre debido a una huelga de su sindicato de patrulla de esquí después de meses de negociaciones fallidas de contratos. The union, representing ski patrollers, is demanding higher wages—starting pay from $21 to $28 per hour and top pay from $30–$36 to $39–$48.60 per hour—citing high living costs and the critical safety roles patrollers perform. El sindicato, que representa a los patrulleros de esquí, está exigiendo salarios más altos - sueldo inicial de $ 21 a $ 28 por hora y sueldo máximo de $ 30 - $ 36 a $ 39 - $ 48.60 por hora - citando los altos costos de vida y los roles críticos de seguridad que desempeñan los patrulleros. Resort owner Chuck Horning blamed the union for the closure, while union leaders accused him of refusing fair negotiations. El dueño del resort, Chuck Horning, culpó al sindicato por el cierre, mientras que los líderes sindicales lo acusaron de negarse a negociaciones justas. The closure comes amid a slow season due to warm weather, with only 20 of 149 trails open. El cierre se produce en medio de una temporada lenta debido al clima cálido, con solo 20 de 149 senderos abiertos. The resort is exploring ways to reopen despite the strike, which follows a similar 2024 strike at Utah’s Park City Mountain Resort. El resort está explorando formas de reabrir a pesar de la huelga, que sigue a una huelga similar de 2024 en el Park City Mountain Resort de Utah. The duration of the closure remains uncertain. La duración del cierre permanece incierta.