Taiwan requires prior approval for travel to China by officials and those with access to state secrets, with penalties for unauthorized trips. Taiwán requiere aprobación previa para viajar a China por funcionarios y aquellos con acceso a secretos estatales, con sanciones por viajes no autorizados.

Taiwan’s Executive Yuan has approved new rules requiring legislators and individuals with access to state secrets to get prior approval before traveling to China. El Yuan Ejecutivo de Taiwán ha aprobado nuevas reglas que exigen que los legisladores y las personas con acceso a secretos estatales obtengan la aprobación previa antes de viajar a China. A joint review committee will oversee these requests, and elected officials must publicly disclose all interactions with Chinese government, military, or CCP-linked groups during trips, including details on time, location, purpose, and content. Un comité de revisión conjunto supervisará estas solicitudes, y los funcionarios electos deben revelar públicamente todas las interacciones con el gobierno chino, el ejército o los grupos vinculados al PCCh durante los viajes, incluidos los detalles sobre el tiempo, la ubicación, el propósito y el contenido. Civil servants below grade 10 not handling classified work also need agency approval. Los funcionarios por debajo del grado 10 que no manejan trabajos clasificados también necesitan la aprobación de la agencia. Unauthorized travel by those with access to classified information could result in fines of NT$2 million to NT$10 million. Los viajes no autorizados por parte de quienes tienen acceso a información clasificada podrían resultar en multas de NT$2 millones a NT$10 millones. Former officials are barred from attending events that undermine Taiwan’s sovereignty or national dignity. Se prohíbe a los antiguos funcionarios asistir a eventos que socaven la soberanía o la dignidad nacional de Taiwán. The changes aim to counter China’s influence efforts and improve transparency, with the bill now headed to the Legislative Yuan for review. Los cambios tienen como objetivo contrarrestar los esfuerzos de influencia de China y mejorar la transparencia, y el proyecto de ley ahora se dirige al Yuan legislativo para su revisión.