Scotland is transforming the closed Chapelcross nuclear plant into a green energy hub for hydrogen, solar, and batteries to create jobs and meet climate goals. Escocia está transformando la planta nuclear cerrada de Chapelcross en un centro de energía verde para hidrógeno, solar y baterías para crear empleos y cumplir con los objetivos climáticos.

The former Chapelcross nuclear plant in Scotland, closed since 2004, is being repurposed into a green energy hub focused on hydrogen, solar, and battery storage, with officials aiming to create sustainable jobs and support climate goals. La antigua planta nuclear de Chapelcross en Escocia, cerrada desde 2004, está siendo reutilizada en un centro de energía verde centrado en el almacenamiento de hidrógeno, solar y de baterías, con funcionarios que buscan crear empleos sostenibles y apoyar los objetivos climáticos. Though decommissioning will take at least 70 more years and the Scottish government opposes new nuclear, stakeholders including the Scottish Greens and site director Richard Murray support the transition, leveraging the site’s infrastructure and community ties for renewable innovation. Aunque el desmantelamiento tomará al menos 70 años más y el gobierno escocés se opone a la nueva energía nuclear, las partes interesadas, incluidos los Verdes escoceses y el director del sitio, Richard Murray, apoyan la transición, aprovechando la infraestructura del sitio y los vínculos comunitarios para la innovación renovable.