A drone strike near Chad’s Sudan border killed two Chadian soldiers, with Sudan suspected as the source. Un ataque con drones cerca de la frontera de Chad con Sudán mató a dos soldados chadianos, y se sospecha que Sudán fue la fuente.

A drone attack killed two Chadian soldiers and injured one at a military camp near the Sudan border in Tine early Friday, with local authorities confirming the casualties but not identifying the perpetrators. Un ataque con aviones no tripulados mató a dos soldados chadianos e hirió a uno en un campamento militar cerca de la frontera con Sudán en Tine la madrugada del viernes, con las autoridades locales confirmando las víctimas pero sin identificar a los perpetradores. A Chadian military intelligence officer said the drone likely came from Sudan, possibly launched by either the Sudanese army or the RSF, though no group has claimed responsibility. Un oficial de inteligencia militar de Chad dijo que el avión no tripulado probablemente provino de Sudán, posiblemente lanzado por el ejército sudanés o la RSF, aunque ningún grupo ha reclamado la responsabilidad. Chadian forces have raised alert levels, deployed reinforcements to Tine, and placed the Abeche air base on high alert. Las fuerzas chadianas han elevado los niveles de alerta, desplegado refuerzos en Tine, y colocado la base aérea de Abeche en alerta máxima. The border town is a transit point for over 12 million Sudanese displaced by the ongoing war, but relocation efforts are hindered by lack of funding for basic services. La ciudad fronteriza es un punto de tránsito para más de 12 millones de sudaneses desplazados por la guerra en curso, pero los esfuerzos de reubicación se ven obstaculizados por la falta de financiación para servicios básicos. Sudan’s military and RSF have not commented. Los militares de Sudán y RSF no han hecho comentarios.