Decades after Storm Eva's floods devastated Bury, a new £40M flood barrier opens to protect 870 homes. Décadas después de que las inundaciones de la tormenta Eva devastaran Bury, se abre una nueva barrera contra inundaciones de 40 millones de libras esterlinas para proteger 870 hogares.

Ten years after Storm Eva's record rainfall caused catastrophic flooding in Bury, residents of Radcliffe and Redvales reflected on the devastation that displaced hundreds, destroyed homes, and triggered a building collapse. Diez años después de que las precipitaciones récord de la tormenta Eva causaran inundaciones catastróficas en Bury, los residentes de Radcliffe y Redvales reflexionaron sobre la devastación que desplazó a cientos, destruyó hogares y provocó el colapso de un edificio. The floods, which overwhelmed the River Calder, led to evacuations by boat, emergency rescues, and a red 'danger to life' alert. Las inundaciones, que inundaron el río Calder, llevaron a evacuaciones en barcos, rescates de emergencia y una alerta roja de 'peligro para la vida'. Community volunteers and local groups played a crucial role in recovery, while a £40 million flood defence project, including new floodgates at Hardy’s Bridge approved in 2025, aims to protect up to 870 homes for the next century. Los voluntarios comunitarios y los grupos locales desempeñaron un papel crucial en la recuperación, mientras que un proyecto de defensa contra inundaciones de 40 millones de libras esterlinas, incluidas las nuevas compuertas de inundación en el puente Hardy's aprobado en 2025, tiene como objetivo proteger hasta 870 hogares para el próximo siglo. Though physical recovery has progressed, long-term emotional impacts remain, and officials continue to warn against driving through floodwaters. Aunque la recuperación física ha progresado, los impactos emocionales a largo plazo permanecen, y las autoridades continúan advirtiendo contra la conducción a través de las aguas de inundación.