Airbnb surge in Cape Town has cut long-term housing, raising rents and displacing residents. La oleada de Airbnb en Ciudad del Cabo ha reducido las viviendas de largo plazo, aumentando los alquileres y desplazando a los residentes.

Cape Town's housing crisis is worsening as Airbnb listings surged 190% since 2022, with over 26,870 units listed—more than in major global cities—leading to a sharp drop in long-term rentals. La crisis de la vivienda en Ciudad del Cabo está empeorando a medida que los listados de Airbnb aumentaron un 190% desde 2022, con más de 26,870 unidades listadas -más que en las principales ciudades del mundo- lo que lleva a una fuerte caída en los alquileres a largo plazo. In areas like Sea Point and Woodstock, rising rents and conversions to short-term stays have displaced residents, with up to 26% of housing lost in tourist zones. En áreas como Sea Point y Woodstock, el aumento de los alquileres y las conversiones a estancias de corta duración han desplazado a los residentes, con hasta el 26% de las viviendas perdidas en las zonas turísticas. Many locals, including call center workers, struggle to afford rent, while overcrowded, illegal dwellings house dozens. Muchos lugareños, incluidos los trabajadores de centros de llamadas, luchan por pagar el alquiler, mientras que las viviendas superpobladas e ilegales albergan a decenas. Despite a growing population and high demand, officials cite insufficient housing supply as the core issue. A pesar de la creciente población y la alta demanda, los funcionarios citan la insuficiente oferta de vivienda como el problema central. Activists urge stricter regulations like those in Amsterdam and Barcelona to balance tourism and affordability, as younger generations leave, threatening community continuity. Los activistas piden regulaciones más estrictas como las de Amsterdam y Barcelona para equilibrar el turismo y la asequibilidad, a medida que las generaciones más jóvenes se van, amenazando la continuidad de la comunidad.