A 2024 AFFF spill in Maine worsens PFAS contamination from past naval use, raising health and environmental concerns. Un derrame de AFFF en Maine en 2024 empeora la contaminación por PFAS del uso naval anterior, lo que genera preocupaciones de salud y medio ambiente.

A 2024 AFFF firefighting foam spill at Brunswick Landing, Maine, has intensified concerns over decades of PFAS contamination from former naval operations, with residents, first responders, safety inspectors, and local businesses expressing distress over inadequate responses and unacknowledged risks. Un derrame de espuma de extinción de incendios AFFF en 2024 en Brunswick Landing, Maine, ha intensificado las preocupaciones durante décadas de contaminación por PFAS de antiguas operaciones navales, con residentes, primeros socorristas, inspectores de seguridad y empresas locales expresando angustia por respuestas inadecuadas y riesgos no reconocidos. Widespread contamination of soil, groundwater, and water supplies has led to costly testing and filtration efforts, while fears persist about airborne dust, pet health, shellfish safety, and recreational use of local waterways. La contaminación generalizada del suelo, las aguas subterráneas y los suministros de agua ha llevado a costosas pruebas y esfuerzos de filtración, mientras que persisten los temores sobre el polvo en el aire, la salud de las mascotas, la seguridad de los mariscos y el uso recreativo de los cursos de agua locales. The long-term environmental and health impacts remain uncertain. Los impactos ambientales y de salud a largo plazo siguen siendo inciertos.