A 13-year-old girl in Manchester died Nov. 24; police arrested a 14-year-old on harassment charges, but no charges have been filed. Una niña de 13 años en Manchester murió el 24 de noviembre; la policía arrestó a una joven de 14 años por cargos de acoso, pero no se han presentado cargos.

A 13-year-old girl, Madison Richardson, died in Manchester on November 24 after emergency services responded to a welfare concern. Una niña de 13 años, Madison Richardson, murió en Manchester el 24 de noviembre después de que los servicios de emergencia respondieran a una preocupación de bienestar. Greater Manchester Police arrested a 14-year-old boy on suspicion of harassment, with allegations reportedly made in the days before her death; he was released on bail as the investigation continues. La Policía de Greater Manchester arrestó a un niño de 14 años bajo sospecha de acoso, con acusaciones hechas en los días anteriores a su muerte; fue liberado bajo fianza mientras continúa la investigación. Authorities are examining all circumstances surrounding her passing, including whether others’ actions contributed. Las autoridades están examinando todas las circunstancias que rodean su fallecimiento, incluyendo si las acciones de otros contribuyeron. Madison’s family and school described her as kind, creative, and full of joy, with her loved ones facing their first Christmas without her. La familia de Madison y la escuela la describieron como amable, creativa y llena de alegría, con sus seres queridos enfrentando su primera Navidad sin ella. Police are committed to finding answers for the family. La policía está comprometida en encontrar respuestas para la familia.