Wealthy Americans spend freely this holiday season, while lower-income families struggle with rising costs and cut back. Los estadounidenses ricos gastan libremente esta temporada de fiestas, mientras que las familias de bajos ingresos luchan con el aumento de los costos y recortan.

The 2025 holiday shopping season reveals a deepening economic divide in the U.S., with wealthier households spending freely while lower-income families face ongoing financial strain due to persistent inflation and rising living costs. La temporada de compras navideñas de 2025 revela una división económica cada vez más profunda en los Estados Unidos, con los hogares más ricos gastando libremente mientras que las familias de bajos ingresos enfrentan una tensión financiera continua debido a la inflación persistente y al aumento de los costos de vida. Despite stronger-than-expected third-quarter economic growth, the benefits of recovery are unevenly distributed, leading to stark contrasts in consumer behavior. A pesar de un crecimiento económico más fuerte de lo esperado en el tercer trimestre, los beneficios de la recuperación se distribuyen de manera desigual, lo que lleva a fuertes contrastes en el comportamiento del consumidor. Affluent shoppers are making discretionary purchases, while many others are cutting back or using credit to afford essentials, highlighting ongoing income inequality and the uneven impact of inflation. Los compradores adinerados están haciendo compras discrecionales, mientras que muchos otros están recortando o usando crédito para pagar lo esencial, destacando la desigualdad de ingresos en curso y el impacto desigual de la inflación.