Thirteen East Bay residents arrested in CHP operation targeting a Northern California retail theft ring. Trece residentes de East Bay fueron arrestados en una operación de CHP dirigida a una red de robos minoristas del norte de California.

Thirteen East Bay residents were arrested by the California Highway Patrol in a coordinated operation targeting a retail theft ring active across Northern California, authorities announced today. Trece residentes de East Bay fueron arrestados por la Patrulla de Carreteras de California en una operación coordinada dirigida a una red de robos minoristas activa en el norte de California, anunciaron hoy las autoridades. The arrests are part of an ongoing investigation into organized thefts at multiple retail locations, with suspects allegedly involved in stealing merchandise and distributing it through illicit channels. Los arrestos son parte de una investigación en curso sobre robos organizados en múltiples tiendas minoristas, con sospechosos supuestamente involucrados en robar mercancía y distribuirla a través de canales ilícitos. The CHP said the operation disrupted a network engaged in systematic retail theft, though specific details about the stolen goods or individual charges were not disclosed. La CHP dijo que la operación interrumpió una red dedicada al robo sistemático al por menor, aunque no se revelaron detalles específicos sobre los bienes robados o los cargos individuales.