Santa Barbara's East Beach is closed after a 4,500-gallon sewage spill during a rainstorm. La playa Este de Santa Bárbara está cerrada después de un derrame de 4.500 galones de aguas residuales durante una tormenta.

East Beach in Santa Barbara is closed to recreational use after a 4,500-gallon sewage spill caused by a pump bypass failure during a rainstorm. East Beach en Santa Bárbara está cerrada para uso recreativo después de un derrame de 4.500 galones de aguas residuales causado por un fallo en el bypass de la bomba durante una tormenta. The closure, effective from one-quarter mile east to one-eighth mile west of the Mission Creek outfall, aims to prevent exposure to contaminated water linked to illnesses like rashes, fever, and diarrhea. El cierre, efectivo desde un cuarto de milla al este hasta un octavo de milla al oeste de la salida de Mission Creek, tiene como objetivo evitar la exposición al agua contaminada relacionada con enfermedades como sarpullidos, fiebre y diarrea. Warning signs are posted, and officials advise avoiding coastal areas near storm drains for at least three days after rain. Se colocan señales de advertencia, y las autoridades aconsejan evitar las zonas costeras cercanas a los desagües pluviales durante al menos tres días después de la lluvia. Water quality testing will determine when the beach can reopen. Las pruebas de calidad del agua determinarán cuándo la playa puede reabrir.