RCMP seek two men: one for assault/impaired driving, another for break-in, both at large in Nova Scotia. La RCMP busca a dos hombres: uno por asalto/conducción con impedimentos, otro por robo, ambos en libertad en Nueva Escocia.

The RCMP in Nova Scotia are seeking two men: 48-year-old Collin LeBlanc, wanted for assault and impaired driving, described as 6 feet 1 inch tall, 230 pounds, with dark brown hair and eyes, believed active in Queens, Digby, and Annapolis counties; and a 35-year-old man, wanted for breaking and entering with intent, described as 6 feet 1 inch tall, 218 pounds, with dark brown hair and blue eyes, possibly driving an orange Jeep Cherokee with Nova Scotia plate HLJ 821. La RCMP en Nueva Escocia está buscando a dos hombres: Collin LeBlanc, de 48 años, buscado por asalto y conducción alterada, descrito como de 6 pies 1 pulgada de altura, 230 libras, con cabello y ojos marrón oscuro, que se cree activo en los condados de Queens, Digby y Annapolis; y un hombre de 35 años, buscado por allanamiento de morada con intención, descrito como de 6 pies 1 pulgada de altura, 218 libras, con cabello marrón oscuro y ojos azules, posiblemente conduciendo un Jeep Cherokee naranja con matrícula de Nueva Escocia HLJ 821. Both are at large, and police are urging the public to report any sightings. Ambos están sueltos, y la policía urge al público a reportar cualquier avistamiento.