A man was seriously injured in a masked attack in Banbridge, with police seeking witnesses and footage. Un hombre resultó gravemente herido en un ataque enmascarado en Banbridge, con la policía en busca de testigos e imágenes.

A man was attacked and slashed by multiple masked individuals in Banbridge, County Down, on Tuesday evening around 8:30 p.m. near a hotel on Lurgan Road. Un hombre fue atacado y mutilado por múltiples individuos enmascarados en Banbridge, County Down, el martes por la noche alrededor de las 8:30 p.m. cerca de un hotel en Lurgan Road. Police say one suspect exited a black Toyota Avensis, threw a liquid substance in the victim’s face, and fled on foot, falling and being slashed multiple times across the back before the group escaped in the vehicle. La policía dice que un sospechoso salió de un Toyota Avensis negro, arrojó una sustancia líquida a la cara de la víctima, y huyó a pie, cayendo y siendo cortado varias veces por la espalda antes de que el grupo escapara en el vehículo. The victim was hospitalized with serious injuries but is not believed to be life-threatening. La víctima fue hospitalizada con heridas graves, pero no se cree que sea mortal. The PSNI is investigating, urging anyone with CCTV, dashcam, or other footage from the area to come forward, and has not released suspect identities or a motive. El PSNI está investigando, instando a cualquier persona con CCTV, dashcam, u otras imágenes de la zona a darse a conocer, y no ha publicado las identidades de los sospechosos o un motivo. Meanwhile, in Killyleagh, a separate incident involved a man sustaining serious head injuries during a burglary, also under investigation. Mientras tanto, en Killyleagh, un incidente separado involucró a un hombre que sufrió graves lesiones en la cabeza durante un robo, también bajo investigación.