An Irish-language school in Belfast’s East End is driving a cultural shift, with growing bilingualism transforming the city’s identity. Una escuela de lengua irlandesa en el East End de Belfast está impulsando un cambio cultural, y el creciente bilingüismo está transformando la identidad de la ciudad.

The Irish language is seeing a significant revival in Belfast, especially in East Belfast, where Scoil na Seolta, the first all-Irish primary school in a historically Unionist area, opened last year. La lengua irlandesa está experimentando un renacimiento significativo en Belfast, especialmente en el este de Belfast, donde Scoil na Seolta, la primera escuela primaria totalmente irlandesa en una zona históricamente unionista, abrió sus puertas el año pasado. Led by principal Ciara Moore, the school serves children from diverse religious backgrounds, reflecting broader cultural shifts. Dirigida por la directora Ciara Moore, la escuela atiende a niños de diversos orígenes religiosos, lo que refleja cambios culturales más amplios. Irish is increasingly visible in public life through bilingual signage, city council projects, and businesses like Neighbourhood café. El irlandés es cada vez más visible en la vida pública a través de la señalización bilingüe, los proyectos del ayuntamiento y las empresas como Neighbourhood Café. Northern Ireland granted Irish protected minority status in 2022, appointed its first Irish language commissioner, and invested millions in bilingual initiatives. Irlanda del Norte le otorgó a los irlandeses el estatus de minoría protegida en 2022, nombró a su primer comisionado de lengua irlandesa e invirtió millones en iniciativas bilingües. While some Unionist leaders express concerns over political motives, the language’s growing presence—driven by education, youth, and music—is reshaping Belfast’s identity, transforming Irish from a symbol of division into one of shared heritage. Si bien algunos líderes unionistas expresan su preocupación por motivos políticos, la creciente presencia de la lengua, impulsada por la educación, la juventud y la música, está remodelando la identidad de Belfast, transformando el irlandés de un símbolo de división en uno de herencia compartida.