Irish Christmas Day swimmers warned to avoid east coast due to rough seas, stay safe. Los nadadores irlandeses del día de Navidad han sido advertidos para evitar la costa este debido a los mares agitados, manténganse a salvo.

Irish Christmas Day swimmers are warned to check sea conditions ahead of a festive dip, as strong north-easterly winds forecast choppy waters along the east coast, particularly near Dublin, while the west coast sees calmer seas. Se advierte a los nadadores irlandeses del día de Navidad que comprueben las condiciones del mar antes de una inmersión festiva, ya que los fuertes vientos del noreste pronostican aguas agitadas a lo largo de la costa este, especialmente cerca de Dublín, mientras que la costa oeste ve mares más tranquilos. Safety experts and the RNLI advise wearing layered, thermal clothing, avoiding the east coast, and choosing sheltered spots like Sandycove. Los expertos en seguridad y la RNLI aconsejan usar ropa térmica en capas, evitar la costa este, y elegir lugares protegidos como Sandycove. The tradition, often linked to charity, continues to grow, but officials stress not entering the water if conditions feel unsafe. La tradición, a menudo vinculada a la caridad, continúa creciendo, pero los funcionarios hacen hincapié en no entrar en el agua si las condiciones no se sienten seguras.