Cumbria saw major infrastructure investments and shifting politics in 2025, with Labour noting progress, Reform UK gaining ground, and concerns over wages and services. Cumbria vio importantes inversiones en infraestructura y cambios políticos en 2025, con el Partido Laborista señalando progresos, Reform UK ganando terreno y preocupaciones sobre salarios y servicios.

Cumbrian leaders assessed a turbulent 2025 marked by infrastructure investments, including £13.5 million for Carlisle Railway Station, £132 million for road repairs, and £333 million in combined authority funding, alongside growing political shifts. Los líderes de Cumbrian evaluaron un turbulento 2025 marcado por inversiones en infraestructura, incluidas 13,5 millones de libras esterlinas para la estación de tren de Carlisle, 132 millones de libras esterlinas para reparaciones de carreteras y 333 millones de libras esterlinas en fondos combinados de las autoridades, junto con crecientes cambios políticos. Labour’s Julie Minns highlighted progress in local services and constituent outreach but noted lasting effects of austerity. Julie Minns, del Partido Laborista, destacó el progreso en los servicios locales y la difusión a los constituyentes, pero señaló los efectos duraderos de la austeridad. Reform UK gained traction, with polls indicating a potential majority, fueled by public dissatisfaction with national leadership. Reform UK ganó terreno, con encuestas que indicaban una mayoría potencial, impulsada por la insatisfacción pública con el liderazgo nacional. Liberal Democrat councillor Tim Pickstone raised concerns over stagnant wages, rising costs, and strained public services, urging urgent improvements in 2026. El concejal demócrata liberal Tim Pickstone expresó su preocupación por el estancamiento de los salarios, el aumento de los costos y la tensión en los servicios públicos, instando a mejoras urgentes en 2026.