China updates energy law to tackle rising demand and boost sustainability. China actualiza la ley de energía para hacer frente a la creciente demanda e impulsar la sostenibilidad.

On December 24, 2025, Chinese officials, including Vice Premier He Lifeng and NPC Standing Committee Chairman Zhao Leji, reaffirmed China’s commitment to energy conservation and carbon reduction during a legislative session reviewing the Energy Conservation Law. El 24 de diciembre de 2025, funcionarios chinos, incluidos el viceprimer ministro He Lifeng y el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhao Leji, reafirmaron el compromiso de China con el ahorro de energía y la reducción de carbono durante una sesión legislativa que revisó la Ley de Conservación de Energía. Senior legislator Xiao Jie called for urgent revisions to the law, citing challenges from rapid growth in renewable energy, the digital economy, and high-energy sectors like data centers, where electricity use is rising nearly 20% annually. El legislador principal Xiao Jie pidió revisiones urgentes de la ley, citando los desafíos del rápido crecimiento de la energía renovable, la economía digital y los sectores de alta energía como los centros de datos, donde el uso de electricidad aumenta casi un 20% anualmente. Despite progress—43% reduction in energy use per GDP unit since 2007 and 27.2% drop in energy intensity since 2012—issues include weak enforcement, outdated regulations, and insufficient legal provisions for emerging energy demands. A pesar de los progresos realizados (reducción del 43% en el consumo de energía por unidad del PIB desde 2007 y disminución del 27,2% en la intensidad energética desde 2012), los problemas incluyen una aplicación deficiente, regulaciones obsoletas e insuficientes disposiciones legales para las demandas energéticas emergentes. The government emphasized strengthening governance and updating the law based on nationwide inspections to support sustainable development. El gobierno enfatizó el fortalecimiento de la gobernanza y la actualización de la ley basada en inspecciones a nivel nacional para apoyar el desarrollo sostenible.