Belize’s High Court barred U.S. attorney Andrew Birch Reid from practicing law due to unmet licensing requirements. El Tribunal Superior de Belice prohibió al abogado estadounidense Andrew Birch Reid ejercer la abogacía debido a los requisitos de licencia no cumplidos.

The High Court of Belize denied veteran U.S. attorney Andrew Birch Reid permission to practice law, ruling he didn’t meet strict requirements under the Legal Profession Act, including needing a Commonwealth law degree and practical experience in a CARICOM country. El Tribunal Supremo de Belice negó al veterano abogado estadounidense Andrew Birch Reid el permiso para ejercer la abogacía, dictaminando que no cumplía con los estrictos requisitos de la Ley de la Profesión Legal, incluida la necesidad de un título de abogado de la Commonwealth y experiencia práctica en un país de la CARICOM. Despite his decades of experience and U.S. law degrees, U.S. institutions are not recognized, and his Bahamas-based legal certificate didn’t fulfill CARICOM practice requirements. A pesar de sus décadas de experiencia y títulos en leyes estadounidenses, las instituciones estadounidenses no son reconocidas, y su certificado legal con sede en Bahamas no cumplía con los requisitos de práctica de CARICOM. The Bar Association of Belize is reviewing the decision but maintains current standards. El Colegio de Abogados de Belice está revisando la decisión, pero mantiene los estándares actuales. Reid has not commented on appealing. Reid no ha hecho comentarios sobre el recurso.