A 12-year-old girl remains in critical condition after being pulled from a rip current at Trigg Beach, Western Australia, on Tuesday evening. Una niña de 12 años permanece en condición crítica después de haber sido sacada de una corriente en Trigg Beach, Australia Occidental, el martes por la noche.

A 12-year-old girl is in critical condition at Perth Children’s Hospital after being pulled unconscious from Trigg Beach in Western Australia following a rip current incident Tuesday evening. Una niña de 12 años está en estado crítico en el Hospital Infantil de Perth después de haber sido sacada inconsciente de Trigg Beach en Australia Occidental después de un incidente de corriente de grieta el martes por la noche. Two girls, both 12, were swept out to sea; one was rescued by a surfer and returned safely, while the other was found unresponsive and received CPR from emergency responders before being rushed to hospital. Dos niñas, ambas de 12 años, fueron arrastradas al mar; una fue rescatada por un surfista y regresó a salvo, mientras que la otra se encontró inconsciente y recibió RCP de los socorristas antes de ser trasladada de urgencia al hospital. Warning signs had been posted due to hazardous weather. Se habían colocado señales de advertencia debido a un clima peligroso. Surf Life Saving WA issued a holiday safety alert, noting drowning risks more than triple during public holidays, with 13 fatalities last year. Surf Life Saving WA emitió una alerta de seguridad para las vacaciones, señalando que los riesgos de ahogamiento se triplican durante los días festivos, con 13 muertes el año pasado. Authorities urge beachgoers to swim only at patrolled beaches and remain vigilant, especially during the Christmas break. Las autoridades instan a los bañistas a nadar solo en playas vigiladas y a mantenerse alerta, especialmente durante las vacaciones de Navidad.