Venezuela passes law punishing support for maritime blockades with up to 20 years in prison, following U.S. tanker seizures. Venezuela aprueba una ley que castiga el apoyo a los bloqueos marítimos con hasta 20 años de prisión, luego de las incautaciones de buques cisterna estadounidenses.

Venezuela’s National Assembly approved a law imposing up to 20 years in prison and heavy fines for supporting acts deemed piracy or blockades against its maritime trade, following U.S. seizures of two Venezuelan-linked oil tankers. La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó una ley que impone hasta 20 años de prisión y fuertes multas por apoyar actos considerados piratería o bloqueos contra su comercio marítimo, luego de las incautaciones estadounidenses de dos petroleros vinculados con Venezuela. Passed in an emergency session, the law targets what Caracas calls U.S.-led economic sabotage after Washington seized the tankers Centuries and Skipper over alleged sanctions violations. Aprobada en una sesión de emergencia, la ley apunta a lo que Caracas llama sabotaje económico liderado por Estados Unidos después de que Washington incautó los petroleros Centuries y Skipper por presuntas violaciones de sanciones. The bill awaits President Nicolás Maduro’s signature and includes measures to protect affected businesses. El proyecto de ley espera la firma del presidente Nicolás Maduro e incluye medidas para proteger a los negocios afectados. The opposition backed the U.S. actions, and the full text of the law has not been released. La oposición respaldó las acciones de EE.UU., y el texto completo de la ley no ha sido publicado.