U.S. oil firms avoid Venezuela due to instability, sanctions, and poor conditions, favoring safer markets like Guyana instead. Las empresas petroleras estadounidenses evitan a Venezuela debido a la inestabilidad, las sanciones y las malas condiciones, prefiriendo mercados más seguros como Guyana.

U.S. oil companies remain reluctant to return to Venezuela due to deteriorating infrastructure, unreliable electricity, hyperinflation, mass emigration, and entrenched corruption, creating a high-risk environment. Las compañías petroleras estadounidenses siguen reticentes a regresar a Venezuela debido al deterioro de la infraestructura, la electricidad poco confiable, la hiperinflación, la emigración masiva y la corrupción arraigada, creando un entorno de alto riesgo. Despite the Trump administration's support and Venezuela's vast oil reserves, unpredictable regulations, sanctions risks, and past nationalizations deter investment. A pesar del apoyo de la administración Trump y de las vastas reservas de petróleo de Venezuela, las regulaciones impredecibles, los riesgos de sanciones y las nacionalizaciones pasadas disuaden la inversión. Major firms are prioritizing safer, more stable markets like Guyana, where operating conditions are far more favorable, making a significant U.S. energy comeback in Venezuela unlikely in the near term. Las principales firmas están priorizando mercados más seguros y estables como Guyana, donde las condiciones operativas son mucho más favorables, lo que hace que sea poco probable un regreso significativo de la energía estadounidense a Venezuela en el corto plazo.