UK health officials urge pregnant women to get flu vaccine for their own and baby’s protection amid record hospitalizations. Los funcionarios de salud del Reino Unido instan a las mujeres embarazadas a vacunarse contra la gripe para protegerse a sí mismas y a sus bebés en medio de hospitalizaciones récord.

Pregnant women in the UK are being urged to get the flu vaccine as soon as possible, with medical experts highlighting its safety and effectiveness at any stage of pregnancy. Las mujeres embarazadas en el Reino Unido están siendo instadas a vacunarse contra la gripe lo antes posible, y los expertos médicos destacan su seguridad y eficacia en cualquier etapa del embarazo. Data shows pregnant women face higher risks of severe flu complications and hospitalization, and their babies are more likely to be hospitalized, especially in early life. Los datos muestran que las mujeres embarazadas enfrentan mayores riesgos de complicaciones graves de la gripe y hospitalización, y sus bebés son más propensos a ser hospitalizados, especialmente en la primera etapa de la vida. The vaccine helps pass protective antibodies to newborns, offering crucial early protection. La vacuna ayuda a transmitir anticuerpos protectores a los recién nacidos, ofreciendo así una protección temprana crucial. With flu hospitalizations in England at record highs—averaging 3,140 patients daily—health officials stress it’s not too late to vaccinate and encourage discussions with midwives and GPs. Con las hospitalizaciones por gripe en Inglaterra en niveles récord, con un promedio de 3.140 pacientes diarios, los funcionarios de salud subrayan que no es demasiado tarde para vacunar y fomentar las discusiones con parteras y médicos de cabecera. A new government campaign promotes flu, RSV, and whooping cough vaccines for expectant parents to protect both mothers and infants and ease pressure on the healthcare system. Una nueva campaña del gobierno promueve las vacunas contra la gripe, el RSV y la tos ferina para los futuros padres para proteger tanto a las madres como a los bebés y aliviar la presión sobre el sistema de atención médica.