Tenants in Swindon report severe mould after window repair; council admits delayed response despite health risks. Los inquilinos en Swindon informan de moho severo después de la reparación de la ventana; el consejo admite una respuesta tardía a pesar de los riesgos para la salud.

Tenants David and Linda Curtis in Swindon report worsening mould growth—described as thick and furry—around a window after a recent pane replacement, causing peeling wallpaper and health concerns due to their asthma and COPD. Los inquilinos David y Linda Curtis en Swindon informan de un empeoramiento del crecimiento de moho, descrito como grueso y peludo, alrededor de una ventana después de un reciente reemplazo de cristales, lo que provoca la descamación del papel pintado y problemas de salud debido a su asma y EPOC. Despite contacting the council’s out-of-hours line on December 21, no immediate action was taken. A pesar de ponerse en contacto con la línea fuera de horario del consejo el 21 de diciembre, no se tomó ninguna acción inmediata. The council admitted it failed to follow its own damp and mould policy, acknowledged a delayed response, and confirmed a visit on December 24 to address the issue. El consejo admitió que no había seguido su propia política de humedad y moho, reconoció una respuesta tardía y confirmó una visita el 24 de diciembre para abordar el problema. Government guidance warns that damp and mould can severely impact respiratory health and mental well-being, especially for vulnerable individuals. La guía del gobierno advierte que la humedad y el moho pueden afectar gravemente la salud respiratoria y el bienestar mental, especialmente para las personas vulnerables.