The 21st Holiday Jam for Hunger raises funds for food and mental health support in Chatham, with proceeds nearing $40,000. El 21o Holiday Jam for Hunger recauda fondos para alimentos y apoyo a la salud mental en Chatham, con ganancias cercanas a los $40,000.

The Holiday Jam for Hunger returns Saturday at Sons of Kent Brewing Company in Chatham, featuring regional bands 40 Hours Over, Cole Pereira, and The Dave Trinca Xperience. The Holiday Jam for Hunger regresa el sábado en Sons of Kent Brewing Company en Chatham, con bandas regionales como 40 Hours Over, Cole Pereira, y The Dave Trinca Xperience. Now in its 21st year, the event, organized by musician Alysson Storey, raises funds for local nonprofits Hope House and Chatham Outreach for Hunger, supporting mental health and food security efforts. Ahora en su año 21, el evento, organizado por el músico Alysson Storey, recauda fondos para organizaciones locales sin fines de lucro Hope House y Chatham Outreach for Hunger, apoyando los esfuerzos de salud mental y seguridad alimentaria. Proceeds have totaled nearly $40,000, with growing need underscored by recent public health data. Las ganancias han totalizado casi $40,000, con una creciente necesidad subrayada por los recientes datos de salud pública. Admission is by donation, starting at 7 p.m. La admisión es por donación, a partir de las 7 p.m.