Springfield police seek public help in arson case at Carter’s Fish Market, where a man set a shed ablaze, causing over $25,000 in damage. La policía de Springfield busca la ayuda del público en un caso de incendio provocado en el mercado de pescado de Carter, donde un hombre prendió fuego a un cobertizo, causando más de $25,000 en daños.

Springfield police are seeking public help in an arson case at Carter’s Fish Market on Dec. 21, where a fire caused over $25,000 in damage. La policía de Springfield está buscando ayuda pública en un caso de incendio provocado en el mercado de pescado de Carter el 21 de diciembre, donde un incendio causó más de $25,000 en daños. Surveillance footage shows a black male with a gray beard, wearing a dark coat and stocking cap, pouring liquid from a blue jug and setting a cook shed ablaze around 1 a.m. No arrests have been made, and the suspect remains at large. Las imágenes de vigilancia muestran a un hombre negro con barba gris, vestido con un abrigo oscuro y una gorra, vertiendo líquido de una jarra azul y prendiendo fuego a un cobertizo alrededor de la 1 a.m. No se han realizado arrestos, y el sospechoso sigue en libertad. Authorities are urging anyone with information to contact Crime Stoppers anonymously. Las autoridades están instando a cualquiera con información a contactar a Crime Stoppers de forma anónima. A separate shooting at Orchard Park Apartments is also under investigation, with limited details released. Un tiroteo separado en los apartamentos de Orchard Park también está bajo investigación, con detalles limitados publicados.