Radioactive tritium leaked during decommissioning at Japan’s Fugen reactor on Dec. 23, 2025, but no external release or confirmed exposure occurred. El tritio radioactivo se filtró durante el desmantelamiento en el reactor Fugen de Japón el 23 de diciembre de 2025, pero no se produjo ninguna liberación externa o exposición confirmada.

A leak of radioactive water containing tritium occurred on December 23, 2025, at the decommissioning site of Japan’s Fugen nuclear reactor in Tsuruga City, Fukui Prefecture, during dismantling work. Una fuga de agua radioactiva que contiene tritio ocurrió el 23 de diciembre de 2025, en el sitio de desmantelamiento del reactor nuclear Fugen de Japón en la ciudad de Tsuruga, prefectura de Fukui, durante los trabajos de desmantelamiento. Local media reported elevated tritium levels, raising concerns about potential worker exposure, though no confirmed internal radiation exposure has been verified. Los medios locales informaron niveles elevados de tritio, lo que generó preocupaciones sobre la posible exposición de los trabajadores, aunque no se ha verificado una exposición interna confirmada a la radiación. Authorities state no radioactive materials have escaped the facility’s controlled area, and external environmental impact remains unconfirmed. Las autoridades declaran que ningún material radiactivo ha escapado del área controlada de la instalación, y el impacto ambiental externo sigue sin ser confirmado. Ongoing assessments are evaluating risks and ensuring safety. Las evaluaciones en curso están evaluando los riesgos y garantizando la seguridad.