Pony and trap racing on A40 banned from Jan 1, 2026, due to safety concerns and public support. Las carreras de ponis y trampas en la A40 están prohibidas a partir del 1 de enero de 2026, debido a preocupaciones de seguridad y apoyo público.

Pony and trap racing on the A40 between Witney and Burford has been banned by West Oxfordshire District Council starting January 1, 2026, under a three-year Public Spaces Protection Order. Las carreras de ponis y trampas en la A40 entre Witney y Burford han sido prohibidas por el Consejo de Distrito de West Oxfordshire a partir del 1 de enero de 2026, bajo una Orden de Protección de Espacios Públicos de tres años. The move follows 19 safety incidents since 2020 involving unannounced races and vehicles using verges, and comes after 97% public support in a consultation. La medida sigue a 19 incidentes de seguridad desde 2020 que involucran carreras no anunciadas y vehículos que utilizan bordes, y se produce después del 97% de apoyo público en una consulta. Police will enforce the ban with fines up to £100, while the council manages cases and installs signage. La policía hará cumplir la prohibición con multas de hasta £ 100, mientras que el consejo gestiona los casos e instala la señalización. The order strengthens previous dispersal efforts by police to stop planned events in Burford and Chalfont St Peter. La orden refuerza los esfuerzos previos de dispersión por parte de la policía para detener eventos planeados en Burford y Chalfont St Peter.