The Mets seek outfield help, targeting Austin Hays or other free agents to replace injured players. Los Mets buscan ayuda fuera del campo, apuntando a Austin Hays u otros agentes libres para reemplazar a los jugadores lesionados.

The New York Mets are exploring a trade or free-agent deal for outfielder Austin Hays, aiming to bolster their depleted outfield after losing key players like Jeff McNeil and Brandon Nimmo. Los Mets de Nueva York están explorando un intercambio o un acuerdo de agente libre para el jardinero Austin Hays, con el objetivo de reforzar su campo externo agotado después de perder jugadores clave como Jeff McNeil y Brandon Nimmo. Hays, a 2025 performer with a .266/.315/.453 slash line and strong numbers against left-handed pitching, could provide depth and platoon value, though he’s seen as a complementary player rather than a top-tier upgrade. Hays, un jugador de 2025 con una línea de slash de .266/.315/.453 y fuertes números contra lanzadores zurdos, podría proporcionar profundidad y valor para el pelotón, aunque es visto como un jugador complementario en lugar de una actualización de nivel superior. The team, facing offensive struggles and roster gaps, may also pursue higher-impact free agents like Cody Bellinger or Kyle Tucker, while prospects like Carson Benge remain in the mix for future roles. El equipo, que enfrenta dificultades ofensivas y vacíos en el roster, también puede perseguir agentes libres de mayor impacto como Cody Bellinger o Kyle Tucker, mientras que prospectos como Carson Benge permanecen en la mezcla para futuros roles.