Logan Carlin pleaded guilty to arson at two crime-linked businesses in Edinburgh, using firebombs and fleeing with a stolen car. Logan Carlin se declaró culpable de incendio provocado en dos negocios vinculados al crimen en Edimburgo, usando bombas incendiarias y huyendo con un auto robado.

Logan Carlin, 24, of Edinburgh, pleaded guilty to setting fires at two businesses linked to organized crime in March 2025, including the Belle Cheveux beauty salon and DB Auto Services. Logan Carlin, de 24 años, de Edimburgo, se declaró culpable de prender fuego a dos negocios relacionados con el crimen organizado en marzo de 2025, incluyendo el salón de belleza Belle Cheveux y DB Auto Services. Prosecutors said he used firebombs, shouted threats, and fled in a stolen vehicle with false plates. Los fiscales dijeron que utilizó bombas incendiarias, gritó amenazas, y huyó en un vehículo robado con placas falsas. DNA and mobile phone data tied him to both scenes. El ADN y los datos del teléfono móvil lo vincularon a ambas escenas. The attacks were part of Police Scotland’s Operation Portaledge targeting gang-related violence. Los ataques formaban parte de la Operación Portaledge de la Policía de Escocia dirigida a la violencia relacionada con las pandillas. Carlin, who had prior convictions and worked in sales and marketing, was remanded in custody and will be sentenced in early 2026. Carlin, que tenía condenas anteriores y trabajaba en ventas y marketing, fue puesto bajo custodia y será sentenciado a principios de 2026.