Iowa Supreme Court orders new trial for Lynn Lindaman due to remote child testimony violating confrontation rights. La Corte Suprema de Iowa ordena un nuevo juicio para Lynn Lindaman debido al testimonio remoto de un niño que viola los derechos de confrontación.

The Iowa Supreme Court has ordered a new trial for Lynn Lindaman, convicted of sexually abusing a 7-year-old relative, ruling that allowing the child to testify via closed-circuit camera violated his constitutional right to confront his accuser. La Corte Suprema de Iowa ha ordenado un nuevo juicio para Lynn Lindaman, condenada por abusar sexualmente de un pariente de 7 años, dictaminando que permitir que el niño testifique a través de una cámara de circuito cerrado violó su derecho constitucional a confrontar a su acusador. A majority of justices found the remote testimony undermined that right, while two dissented, citing the child’s trauma and the adequacy of cross-examination. Una mayoría de jueces encontró que el testimonio remoto socavaba ese derecho, mientras que dos discreparon, citando el trauma del niño y la adecuación del interrogatorio. The court upheld the admissibility of Lindaman’s confession and rejected claims of due process violations. El tribunal confirmó la admisibilidad de la confesión de Lindaman y rechazó las reclamaciones de violaciones del debido proceso. The case returns to district court for a retrial, as a proposed constitutional amendment allowing remote testimony for vulnerable witnesses awaits voter approval in 2028. El caso regresa al tribunal de distrito para un nuevo juicio, ya que una enmienda constitucional propuesta que permite el testimonio remoto para testigos vulnerables espera la aprobación de los votantes en 2028.