India and New Zealand signed a trade deal boosting Indian exports, student visas, and work permits, but Māori groups question its fairness. India y Nueva Zelanda firmaron un acuerdo comercial que impulsa las exportaciones indias, las visas estudiantiles y los permisos de trabajo, pero los grupos maoríes cuestionan su equidad.

India and New Zealand have signed a comprehensive free trade agreement granting Indian exporters zero duty on 100% of tariff lines, boosting access to New Zealand’s market, especially in textiles and apparel. India y Nueva Zelanda han firmado un amplio acuerdo de libre comercio que otorga a los exportadores indios cero aranceles sobre el 100% de las líneas arancelarias, impulsando el acceso al mercado de Nueva Zelanda, especialmente en textiles y prendas de vestir. Indian students in New Zealand now qualify for extended post-study work visas—up to four years for STEM and postgraduate students, three years for bachelor’s with honors, and two years for others. Los estudiantes indios en Nueva Zelanda ahora califican para visas de trabajo post-estudio extendidas de hasta cuatro años para STEM y estudiantes de posgrado, tres años para licenciados con honores, y dos años para otros. Around 5,000 Indian professionals, including AYUSH practitioners, nurses, chefs, and yoga instructors, will receive work visas. Alrededor de 5.000 profesionales indios, incluidos profesionales de AYUSH, enfermeras, chefs e instructores de yoga, recibirán visas de trabajo. The deal opens 118 sectors to Indian participation in IT, telecom, tourism, and services. El acuerdo abre 118 sectores a la participación india en TI, telecomunicaciones, turismo y servicios. While government and industry groups highlight economic benefits, Māori advocacy group Ngā Toki Whakarururanga expresses skepticism, citing India’s refusal to share negotiation texts confidentially and blockage of Māori participation, raising concerns about compliance with Treaty of Waitangi obligations. Mientras que los grupos gubernamentales y de la industria destacan los beneficios económicos, el grupo de defensa maorí Ngā Toki Whakarururanga expresa escepticismo, citando la negativa de la India a compartir los textos de negociación de manera confidencial y el bloqueo de la participación maorí, lo que genera preocupaciones sobre el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Waitangi.