A garbage truck crash in East Harlem killed one and injured four, with the driver fleeing and no arrests made. Un accidente de camión de basura en East Harlem mató a uno e hirió a cuatro, con el conductor huyendo y sin arrestos realizados.

A garbage truck crash in East Harlem early Tuesday morning killed one person and injured four others after the vehicle struck a parked car, sending it into scaffolding that collapsed onto a pedestrian. Un accidente de camión de basura en East Harlem el martes por la mañana mató a una persona e hirió a otras cuatro después de que el vehículo chocó contra un automóvil estacionado, enviándolo a un andamio que se derrumbó sobre un peatón. The incident occurred around 6:30 a.m. at 345 E. 101st Street. El incidente ocurrió alrededor de las 6:30 a.m. en 345 E. 101st Street. The truck driver and a 50-year-old passenger were injured; the passenger was hospitalized in stable condition. El conductor del camión y un pasajero de 50 años resultaron heridos; el pasajero fue hospitalizado en estado estable. The driver fled the scene, and no arrests have been made. El conductor huyó de la escena, y no se han realizado arrestos. Authorities are investigating the cause, with no confirmation on mechanical failure or driver error. Las autoridades están investigando la causa, sin confirmación de una falla mecánica o un error del conductor. The victim’s identity has not been released. La identidad de la víctima no ha sido revelada. The Buildings Department is assessing the building’s structural safety. El departamento de edificios está evaluando la seguridad estructural del edificio.