A fallen tree blocked a Wiltshire canal, halting boat traffic, but crews aim to clear it by Dec. 22. Un árbol caído bloqueó un canal de Wiltshire, deteniendo el tráfico de barcos, pero las tripulaciones tienen como objetivo despejarlo para el 22 de diciembre.

A large fallen tree is blocking the canal between Bradford on Avon and Avoncliff in west Wiltshire, halting boat traffic since it was spotted over the weekend. Un gran árbol caído está bloqueando el canal entre Bradford en Avon y Avoncliff en el oeste de Wiltshire, deteniendo el tráfico de embarcaciones desde que fue visto durante el fin de semana. The Canal and River Trust says contractors are working to clear the obstruction, aiming to reopen the waterway by Monday, December 22. El Canal and River Trust dice que los contratistas están trabajando para despejar la obstrucción, con el objetivo de reabrir la vía fluvial el lunes 22 de diciembre. The trust manages a 2,000-mile network across England and Wales, spending over £1 million yearly on tree-related maintenance. El fideicomiso administra una red de 2,000 millas a través de Inglaterra y Gales, gastando más de £ 1 millón al año en el mantenimiento relacionado con los árboles. Local residents, including Peter Gibbs, noted the unexpected incident but praised the swift response. Los residentes locales, incluido Peter Gibbs, notaron el incidente inesperado, pero elogiaron la rápida respuesta. The closure highlights ongoing challenges in maintaining waterways amid natural disruptions. El cierre pone de relieve los desafíos continuos en el mantenimiento de las vías fluviales en medio de interrupciones naturales.