A Delaware state trooper was killed in a DMV shooting; suspect was fatally shot by police. Un policía del estado de Delaware fue asesinado en un tiroteo en el DMV; el sospechoso fue asesinado a tiros por la policía.

A Delaware state trooper was killed Tuesday afternoon in a shooting at a DMV office in New Castle County, near Wilmington. Un policía estatal de Delaware fue asesinado el martes por la tarde en un tiroteo en una oficina de DMV en el condado de New Castle, cerca de Wilmington. Authorities responded to an active shooter incident, which was resolved when the suspect, a 44-year-old man, was fatally shot by a responding officer. Las autoridades respondieron a un incidente de tirador activo, que se resolvió cuando el sospechoso, un hombre de 44 años, fue asesinado a tiros por un oficial de respuesta. The trooper, working overtime, was shot at a reception desk and reportedly pushed a DMV employee to safety before being fatally wounded. El policía, trabajando horas extras, recibió un disparo en una recepción y supuestamente empujó a un empleado del DMV a un lugar seguro antes de ser fatalmente herido. Two women were treated for minor, non-gunshot injuries, and another trooper sustained a minor non-gunshot injury. Dos mujeres fueron tratadas por heridas leves, no de bala, y otro soldado sufrió una herida menor no de bala. The Delaware Division of Motor Vehicles closed all its offices statewide. La División de Vehículos de Motor de Delaware cerró todas sus oficinas en todo el estado. The motive and suspect’s identity remain under investigation, and officials confirmed no ongoing threat to the public. El motivo y la identidad del sospechoso permanecen bajo investigación, y los funcionarios confirmaron que no hay amenaza para el público.