A Colorado man was extradited from the UK to face charges for a $3.4 million Ponzi scheme promising high returns. Un hombre de Colorado fue extraditado del Reino Unido para enfrentar cargos por un esquema Ponzi de $3.4 millones que prometía altos rendimientos.

Matthew Melton, a 61-year-old Boulder, Colorado man, has been extradited from the UK to New York to face federal fraud charges for allegedly running a Ponzi scheme from 2018 to 2020. Matthew Melton, un hombre de 61 años de Boulder, Colorado, ha sido extraditado del Reino Unido a Nueva York para enfrentar cargos federales de fraude por presuntamente administrar un esquema Ponzi de 2018 a 2020. Authorities say he defrauded at least 20 investors by claiming his fund, Price Physics, used a high-tech trading algorithm to deliver 10% monthly returns, while actually using new investors’ money to pay old ones and diverting nearly $3.4 million for personal expenses, including a mortgage and luxury trips. Las autoridades dicen que defraudó a al menos 20 inversionistas alegando que su fondo, Price Physics, usó un algoritmo de comercio de alta tecnología para entregar un retorno mensual del 10%, mientras que en realidad usaba el dinero de nuevos inversionistas para pagar a los antiguos y desviaba casi $3.4 millones para gastos personales, incluyendo una hipoteca y viajes de lujo. U.S. Attorney Jay Clayton called the scheme a classic, outdated fraud. El fiscal federal Jay Clayton llamó al esquema un fraude clásico y anticuado. Melton appeared in Brooklyn federal court and remains in custody; his attorney has not commented. Melton apareció en la corte federal de Brooklyn y permanece bajo custodia; su abogado no ha hecho comentarios. The case highlights risks of guaranteed high returns and U.S. enforcement efforts abroad. El caso pone de relieve los riesgos de altos rendimientos garantizados y los esfuerzos de aplicación de los EE.UU. en el extranjero.