Chile’s former president Michelle Bachelet announces her candidacy for UN secretary general, pushing for a more transparent and efficient UN. La ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anuncia su candidatura para secretaria general de la ONU, presionando por una ONU más transparente y eficiente.

Michelle Bachelet, Chile’s former president and former UN human rights chief, says the world is ready for a woman to lead the United Nations and has expressed her candidacy for secretary general. Michelle Bachelet, ex presidenta de Chile y ex jefa de derechos humanos de la ONU, dice que el mundo está listo para que una mujer lidere las Naciones Unidas y ha expresado su candidatura a secretaria general. The 74-year-old, nominated by outgoing Chilean President Gabriel Boric, advocates for a more efficient, transparent, and modern UN. El hombre de 74 años, nominado por el presidente chileno saliente Gabriel Boric, aboga por una ONU más eficiente, transparente y moderna. With Latin America next in the regional rotation after António Guterres’s term, Bachelet is among several candidates, including other Latin American women and Argentina’s Rafael Grossi. Con América Latina como la siguiente en la rotación regional después del mandato de António Guterres, Bachelet está entre varias candidatas, incluidas otras mujeres latinoamericanas y Rafael Grossi, de Argentina. She also calls for regional leaders like Brazil’s Lula and Mexico’s Sheinbaum to help mediate global conflicts when the Security Council is blocked by vetoes. También pide que líderes regionales como Lula de Brasil y Sheinbaum de México ayuden a mediar conflictos globales cuando el Consejo de Seguridad está bloqueado por vetos.