Unseasonably warm, dry weather in Texas is boosting wildfire risks ahead of Christmas, with human activity causing most fires. El clima inusualmente cálido y seco en Texas está aumentando los riesgos de incendios forestales antes de Navidad, con la actividad humana causando la mayoría de los incendios.

Unseasonably warm and dry conditions are raising wildfire risks across Texas as Christmas approaches, with temperatures up to 30 degrees above average and widespread drought, particularly in the Big Bend and southern regions. Las condiciones inusualmente cálidas y secas están aumentando los riesgos de incendios forestales en todo Texas a medida que se acerca la Navidad, con temperaturas de hasta 30 grados por encima de la media y una sequía generalizada, particularmente en las regiones de Big Bend y del sur. Dried, dormant grasses from recent above-normal growth have become highly flammable, increasing danger during strong winds. Las hierbas secas y latentes de un crecimiento reciente por encima de lo normal se han vuelto altamente inflamables, aumentando el peligro durante los vientos fuertes. The Texas A&M Forest Service warns that most wildfires are human-caused, with debris burning and equipment use responsible for about 70% of winter fires. El Servicio Forestal de Texas A&M advierte que la mayoría de los incendios forestales son causados por el ser humano, con la quema de escombros y el uso de equipos responsables de aproximadamente el 70% de los incendios invernales. Officials urge residents to follow burn bans, keep fires small and supervised, and report any fires immediately to prevent accidents. Los funcionarios instan a los residentes a seguir las prohibiciones de quemar, mantener los incendios pequeños y supervisados, y reportar inmediatamente cualquier incendio para evitar accidentes.