UK coal miners and workers get £100 weekly boosts and lump sums after government funds pension fix. Los mineros y trabajadores del carbón del Reino Unido reciben aumentos semanales de £ 100 y sumas unificadas después de que los fondos del gobierno fijen las pensiones.

Thousands of former UK coal miners and mining workers are receiving a £100 weekly pension increase and an average £5,500 lump sum, backdated to November 2024, after the government released £2.3 billion from a 1994 reserve to improve the British Coal Staff Superannuation Scheme. Miles de ex mineros y trabajadores mineros del Reino Unido están recibiendo un aumento de pensión semanal de £ 100 y una suma fija promedio de £ 5,500, con fecha retroactiva a noviembre de 2024, después de que el gobierno liberara £ 2.3 mil millones de una reserva de 1994 para mejorar el Plan de jubilación del personal del carbón británico. The change, announced in the Budget, benefits nearly 40,000 retirees and deferred members across the UK, including non-mining staff, and aims to correct long-standing pension disparities. El cambio, anunciado en el Presupuesto, beneficia a casi 40.000 jubilados y afiliados diferidos en todo el Reino Unido, incluido el personal no minero, y tiene como objetivo corregir las disparidades de pensiones de larga data. The move, supported by Energy and Net Zero Secretary Ed Miliband, is seen as a significant step toward justice for workers in the coal industry. La medida, apoyada por el secretario de Energía y Net Zero Ed Miliband, es vista como un paso significativo hacia la justicia para los trabajadores de la industria del carbón.