Tyson closes Nebraska beef plant, eliminating 3,200 jobs and threatening 7,000 more in the region. Tyson cierra la planta de carne de Nebraska, eliminando 3.200 empleos y amenazando a otros 7.000 en la región.

Tyson Foods is closing its Lexington, Nebraska, beef plant, eliminating 3,200 jobs in a town of 11,000 and potentially triggering 7,000 total job losses across the region. Tyson Foods está cerrando su planta de carne de vaca en Lexington, Nebraska, eliminando 3,200 empleos en una ciudad de 11,000 y potencialmente provocando 7,000 pérdidas totales de empleos en toda la región. The shutdown, driven by a shrinking cattle herd and $600 million in projected beef production losses, will cost workers $241 million annually in wages and benefits. El cierre, impulsado por un rebaño de ganado en disminución y $600 millones en pérdidas proyectadas en la producción de carne, costará a los trabajadores $241 millones anuales en salarios y beneficios. The plant, a cornerstone of the community since 1990, supported a diverse population, including many immigrants, and fueled local schools and businesses. La planta, una piedra angular de la comunidad desde 1990, apoyó a una población diversa, incluidos muchos inmigrantes, y alimentó escuelas y negocios locales. Residents now face uncertainty, with many considering leaving for cities like Omaha or Iowa. Los residentes se enfrentan ahora a la incertidumbre, con muchos considerando irse a ciudades como Omaha o Iowa. Emotional gatherings at St. Ann’s Church reflect widespread fear over lost livelihoods and the collapse of long-held stability. Las reuniones emocionales en la Iglesia de Santa Ana reflejan el miedo generalizado por la pérdida de medios de vida y el colapso de la estabilidad de larga data. The closure marks one of the most severe economic setbacks in decades for a small rural town. El cierre marca uno de los más severos reveses económicos en décadas para una pequeña ciudad rural.