Supreme Court halts lower court’s order forcing Pittsburgh newspaper to reinstate strikers’ health benefits. La Corte Suprema detiene la orden del tribunal inferior que obliga al periódico de Pittsburgh a restablecer los beneficios de salud para los huelguistas.

The U.S. Supreme Court on Dec. 22 granted a temporary stay, halting a Third Circuit ruling that required the Pittsburgh Post-Gazette to reinstate former strikers’ health benefits and resume bargaining with its union. La Corte Suprema de los Estados Unidos el 22 de diciembre otorgó una suspensión temporal, deteniendo un fallo del Tercer Circuito que requería que el Pittsburgh Post-Gazette restableciera los beneficios de salud de los ex huelguistas y reanudara las negociaciones con su sindicato. The stay, requested after the newspaper’s appeal was denied, pauses enforcement while the Supreme Court considers whether to take the case, likely deferring action until its next term in October. La suspensión, solicitada después de que la apelación del periódico fue denegada, detiene la ejecución mientras la Corte Suprema considera si tomar el caso, probablemente aplazando la acción hasta su próximo período en octubre. The decision maintains the status quo, leaving strikers under the company’s new health plan despite the lower court’s order. La decisión mantiene el status quo, dejando a los huelguistas bajo el nuevo plan de salud de la empresa a pesar de la orden del tribunal inferior. The union continues pushing for improved working conditions and journalistic standards. El sindicato continúa presionando para mejorar las condiciones laborales y los estándares periodísticos.