A severe drought in Somalia has displaced 120,000 people and left 4.6 million in need, with aid efforts hampered by major funding shortfalls. Una severa sequía en Somalia ha desplazado a 120.000 personas y ha dejado a 4,6 millones de personas necesitadas, y los esfuerzos de ayuda se han visto obstaculizados por importantes carencias de fondos.

A severe drought in Somalia is affecting 4.6 million people, displacing at least 120,000 between September and December due to water shortages, food insecurity, and livestock deaths. Una severa sequía en Somalia está afectando a 4,6 millones de personas, desplazando al menos a 120.000 entre septiembre y diciembre debido a la escasez de agua, la inseguridad alimentaria y la muerte de ganado. Over 75,000 students have dropped out of school, and the upcoming dry season through March 2026 is expected to worsen conditions, with no rains forecast until April 2026. Más de 75.000 estudiantes han abandonado la escuela, y se espera que la próxima temporada seca hasta marzo de 2026 empeore las condiciones, sin pronóstico de lluvias hasta abril de 2026. Humanitarian agencies are coordinating emergency responses but face critical funding gaps, with only $370 million secured of a $1.4 billion needed. Las agencias humanitarias están coordinando las respuestas de emergencia, pero se enfrentan a brechas críticas de financiamiento, con solo $ 370 millones asegurados de un $ 1.4 mil millones necesarios. The UN has allocated $10 million from its emergency fund, but more support is urgently required to prevent widespread suffering and avoidable deaths. La ONU ha asignado 10 millones de dólares de su fondo de emergencia, pero se requiere urgentemente más apoyo para prevenir el sufrimiento generalizado y las muertes evitables.