Portland saw strong downtown foot traffic on Small Business Saturday, with city leaders promoting New Year’s Eve events to boost safety and economic recovery. Portland vio un fuerte tráfico peatonal en el centro de la ciudad en Small Business Saturday, con líderes de la ciudad promoviendo eventos de Nochevieja para impulsar la seguridad y la recuperación económica.

Downtown Portland saw a 20% increase in foot traffic on Small Business Saturday, with 130,700 visitors—92% of 2019 levels—according to Prosper Portland and Placer AI data. El centro de Portland registró un aumento del 20% en el tráfico peatonal el Sábado de Pequeños Negocios, con 130,700 visitantes, el 92% de los niveles de 2019, según los datos de Prosper Portland y Placer AI. Mayor Keith Wilson credited the surge to local business support, reinforcing the city’s goal to restore pre-pandemic downtown activity by 2030. El alcalde Keith Wilson atribuyó el aumento al apoyo a las empresas locales, reforzando el objetivo de la ciudad de restaurar la actividad del centro antes de la pandemia para el año 2030. To build momentum, the city is promoting New Year’s Eve celebrations at Pioneer Courthouse Square with free TriMet and Portland Streetcar rides after 8 p.m., a drone show, and the Safe Ride Home program. Para crear impulso, la ciudad está promoviendo las celebraciones de la víspera de Año Nuevo en Pioneer Courthouse Square con viajes gratuitos a TriMet y Portland Streetcar después de las 8 pm, un espectáculo de drones y el programa Safe Ride Home. PBOT is also offering $10 Uber and Lyft discounts on New Year’s Eve to support Vision Zero, as traffic deaths in Portland dropped 32% through mid-December 2025 compared to 2024, with pedestrian fatalities down 29%. PBOT también ofrece descuentos de $ 10 en Uber y Lyft en la víspera de Año Nuevo para apoyar Vision Zero, ya que las muertes por tráfico en Portland cayeron un 32% hasta mediados de diciembre de 2025 en comparación con 2024, y las muertes de peatones bajaron un 29%. Free transit and safety campaigns are part of ongoing efforts to reduce crashes during the high-risk holiday season. Las campañas de tránsito gratuito y seguridad forman parte de los esfuerzos en curso para reducir los accidentes durante la temporada de vacaciones de alto riesgo.