Plumas County offers free sandbags to residents ahead of storm-related flooding and power outages. El condado de Plumas ofrece bolsas de arena gratuitas a los residentes antes de las inundaciones relacionadas con la tormenta y los cortes de electricidad.

Plumas County is offering free sandbags to residents ahead of expected heavy rain, strong winds, and possible flooding from Monday through Christmas. El condado de Plumas está ofreciendo bolsas de arena gratis a los residentes antes de las fuertes lluvias, fuertes vientos y posibles inundaciones desde el lunes hasta Navidad. Pickup locations include Portola, Graeagle, Lake Almanor, Hamilton Branch, Chester, Quincy, and Indian Valley, with supplies available on a first-come, first-served basis and a limit of 10 per household. Los lugares de recogida incluyen Portola, Graeagle, Lake Almanor, Hamilton Branch, Chester, Quincy e Indian Valley, con suministros disponibles por orden de llegada y un límite de 10 por hogar. Residents must bring their own shovels and be prepared to fill and transport bags. Los residentes deben traer sus propias palas y estar preparados para llenar y transportar las bolsas. The county urges residents to prepare for potential power outages and flooding, with assistance available for those with mobility issues by contacting local fire departments or the Sheriff’s Office at (530) 283-6300. El condado insta a los residentes a prepararse para posibles cortes de electricidad e inundaciones, con asistencia disponible para aquellos con problemas de movilidad contactando a los departamentos de bomberos locales o a la Oficina del Sheriff al (530) 283-6300. Emergency updates are posted on the Plumas County website. Las actualizaciones de emergencias están publicadas en el sitio web del condado de Plumas.